Come se ti togliessi un cerotto super incollato, fissato e applicato chirurgicamente nel mio braccio.
Like ripping a band-aid off that's been superglued, stapled, and surgically embedded in my arm.
Voglio mettere in chiaro che molti mesi fa... abbiamo pensato e applicato una politica di tolleranza zero... per le attività criminali che includevano possesso di armi da fuoco e traffico di droghe.
Now, as I made clear many months ago we operate and apply a zero-tolerance policy with reference to criminal activity involving firearms and the distribution of drugs.
Ruolo: garantire che il diritto dell'UE venga interpretato e applicato allo stesso modo in ogni paese europeo, garantire che i paesi e le istituzioni dell’Unione rispettino la normativa dell’UE
Contact Overview Role: Ensuring EU law is interpreted and applied the same in every EU country; ensuring countries and EU institutions abide by EU law
Tutto è ben miscelato e applicato alla testa.
All the well mixed and applied to the head.
77 L’articolo 7, paragrafo 1, lettera c), della direttiva 2003/86 non può essere interpretato e applicato in modo che tale applicazione violi i diritti fondamentali enunciati nelle succitate disposizioni della Carta.
77 Article 7(1)(c) of Directive 2003/86 cannot be interpreted and applied in such a manner that its application would disregard the fundamental rights set out in those provisions of the Charter.
3) Dopo "Panda tastiera" (macchina da scrivere) è installato e applicato, il tema Pink Heart verrà installato automaticamente sul telefono.
3) After "Panda Keyboard" is installed and applied, the Dream Land theme will be automatically installed on your phone.
Se inizialmente hai creato e applicato uno stile per il titolo del capitolo, puoi ridimensionare tutti i titoli dei capitoli del libro contemporaneamente modificando lo stile, al posto di riformattare ogni singolo titolo.
If you initially created and applied a chapter title style, you can resize all chapter titles in the book at the same time by modifying the style, instead of having to reformat each title individually.
100 x 50 VTR- Quadro su vetro, stampa con colori speciali riprodotta su vetro e applicato su un pannello in MDF, una caratteristica che rende l'effetto visivo unico, brillante e tridimensionale.
100 x 50 VTR - Framework on glass, painting on glass reproduced and applied to a MDF panel, a feature that makes it the only visual effect, brilliant, three-dimensional.
Può essere portato con te e applicato ovunque.
It can be carried with you and applied anywhere.
La miscela secca viene diluito in acqua e applicato in uno strato sottile di 10 a 25 mm su tutta la superficie.
The dry mixture is diluted in water and applied in a thin layer of 10 to 25 mm over the entire surface.
Questo intervento si inquadra nell’ambito dell’assegnazione speciale di DSP all’insieme dei paesi membri del Fondo, in linea con il quarto emendamento allo Statuto dell’FMI entrato in vigore il 10 agosto 2009 e applicato il 9 settembre.
This allocation is part of the special allocation of SDRs to all IMF member countries in line with the Fourth Amendment of the IMF’s Articles of Agreement, which entered into force on 10 August 2009 and was implemented on 9 September 2009.
Abbiamo adottato e applicato una politica che in appropriate circostanze ci consente di recedere da questi termini in relazione agli account di utenti che hanno violato ripetutamente il copyright.
We have adopted and applied a policy that in appropriate circumstances allows us to withdraw from these terms in relation to the accounts of users that have repeatedly breached copyright.
La Dichiarazione Universale dei Diritti Umani è l’accordo fondamentale ed internazionale su cosa sono i diritti umani, e quindi deve essere conosciuto e applicato in tutto il mondo.
The Universal Declaration of Human Rights is the fundamental and international agreement on what human rights are, and so must be known and applied throughout the world.
Esso dovrebbe di conseguenza essere interpretato e applicato conformemente a tali diritti e principi, compresi quelli in materia di libertà di espressione e di libertà e pluralismo dei media.
Accordingly, this Regulation should be interpreted and applied in accordance with those rights and principles, including those related to the freedom and pluralism of the media.
Il nome della scienza, che gli scienziati hanno guadagnato e applicato alle leggi verificabili in condizioni predeterminate, prendono e poi negano queste leggi.
The name of science, which scientists have earned and applied to laws verifiable under predetermined conditions, they take, and then they deny these laws.
Dopo che sarà reingegnerizzato e applicato alle navi di un'intera flotta, il risultato sarà una conclusione prevedibile.
Once it's been reverse-engineered and retrofitted to the engines of an entire armada, the outcome will be a forgone conclusion.
"E' applicato da organi armati istituzionali "che sono obbligati a far rispettare "la struttura delle classi dominanti.
It is implemented by establishing armed organs that are obliged to enforce the prevailing class structure.
Lo zucchero viene mescolato con gel doccia e applicato sulla pelle.
Sugar is mixed with shower gel and applied to the skin.
Vi è un certo pericolo nel promuoverlo, a causa della possibilità che venga frainteso e applicato in modo errato in una delle fasi della nozione di anima gemella.
There is some danger in advancing it, on account of the possibility of its being misunderstood and misapplied into one of the phases of the twin-soul notion.
Abbiamo costruito un modello di ragionamento Bayesiano e applicato un processo computazionale multiagente.
We've constructed a Bayesian reasoning model and applied a multi-agent computational process.
Tutto questo deve essere ben miscelato e applicato con un pennello speciale sul viso.
All this must be well mixed and applied with a special brush to the face.
Viene miscelato con lozioni, principalmente a base di urea o glicole propilenico, e applicato sulle unghie colpite per diverse ore sotto forma di medicazione occlusiva;
It is mixed with lotions, mainly based on urea or propylene glycol, and applied to the affected nails for several hours in the form of an occlusive dressing;
Nel caso in cui le lesioni cutanee siano abbastanza gravi, l'unguento viene applicato su un pezzo di garza e applicato a loro, l'adesivo viene applicato sulla parte superiore.
In case the skin lesions are serious enough, the ointment is applied to a piece of gauze and applied to them, the adhesive is applied on top.
(6) Il protocollo negoziato dalla Commissione dovrebbe essere firmato e applicato in via provvisoria dall’Unione e dagli Stati membri, nella misura consentita dal diritto interno, fatta salva la sua eventuale conclusione in una data successiva.
(6) The Protocol negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Union and the Member States, to the extent permitted under domestic law, subject to its possible conclusion at a later date.’
Tutto viene miscelato e applicato sui capelli, avvolgiamo la testa in un asciugamano e manteniamo la maschera per un'ora.
Everything is mixed and applied to the hair, we wrap the head in a towel and hold the mask for an hour.
Emendamento (3) Conformemente al trattato sul funzionamento dell'Unione europea (TFUE), l'Unione ha creato e applicato strumenti di coordinamento delle politiche di bilancio, macroeconomiche e strutturali.
(3)In accordance with the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), the Union has developed and implemented policy coordination instruments for fiscal, macroeconomic and structural policies.
Questa è lo stesso tipo di etichettatura richiesto e applicato su molti prodotti per la casa che utilizzano il d-Limonene sintetico.
This is the same labelling that is required and carried by the labels of many household products using the synthetic d-Limonene.
Il segreto professionale e' applicato a tutto cio' che ti dico, vero?
Doctor/patient confidentiality applies to everything I tell you, right?
Tutto viene nuovamente mescolato e applicato sui capelli.
All thoroughly mixed again and applied to the hair.
Nota: L'annullamento della pubblicazione di un'attività non rimuove il lavoro accettato e applicato dal progetto.
Note: Unpublishing a task does not remove any accepted and applied work from the project.
La Commissione europea ha trasmesso in data odierna un parere motivato all’Italia per non avere adeguatamente recepito e applicato la legislazione sul controllo dello Stato di approdo.
The European Commission sent today a reasoned opinion to the Maltese authorities for failure to implement properly the EU directive on port state control.
I trattati, la legislazione e la giurisprudenza. Scopri come il diritto dell'UE viene elaborato e applicato
Find EU treaties, legislation, case-law, how EU law is made and applied
Lusso imperdonabile, quando ogni metro quadrato può essere modernizzato e applicato con vantaggio.
Unforgivable luxury, when every square meter can be modernized and applied with advantage.
Il "lato sbagliato" del materiale preparato viene steso con la colla e applicato alla parete.
The "wrong side" of the prepared material is spread with glue and applied to the wall.
Solo allora il latte può essere fritto e applicato alla ricetta selezionata.
Only then can the milk be fried and applied to the selected recipe.
Il pieno significato dell’esperienza deve essere preso profondamente a cuore, e applicato con sincerità alla propria vita, prima di poter proclamare che si è imparato.
The full meaning of the experience must be taken deeply to heart and applied sincerely to living before the claim to have learned it can be substantiated.
Impara dai docenti con una gamma di formazione e prospettive cliniche mentre studi i comportamenti umani e i processi mentali in modo teorico e applicato.
Learn from faculty with a range of clinical training and perspectives as you study human behavior and mental processes in a theoretical and applied manner.
Dopo aver tranquillamente scaricato e applicato le nuove definizioni dei virus, il programma ha addirittura ripulito i vecchi file dalla directory dei file temporanei del programma.
After quietly downloading and applying the new virus definitions, the program even cleaned up the old files right out of the temporary files directory which the program uses.
Intonaco accuratamente miscelato e applicato alle pareti di un rullo o una spatola speciale.
Plaster thoroughly mixed and applied to the walls of a roller or a special trowel.
Tutto è mescolato e applicato ai capelli.
Everything is mixed and applied to the hair.
Il presente regolamento dovrebbe quindi essere interpretato e applicato conformemente a tali diritti e principi.
Accordingly, this Regulation should be interpreted and applied in accordance with those rights and principles.
In generale, questa professione può essere divisa in due grandi gruppi: generale e applicato.
In general, this profession can be divided into two large groups: general and applied.
Il gestore, in quanto parte del gruppo, opera a un livello di controllo gestionale e finanziario attribuito e applicato in modo rigoroso.
The Operator, as part of the wider Group, operates under a strictly allocated and applied level of financial and management control.
In laboratorio, il potere emulsionante degli ultrasuoni è noto e applicato da tempo.
In the lab, the emulsification power of ultrasound has been known and applied for long.
Il PVC viene prodotto e applicato in tutto il mondo con un tasso di crescita del 4 per cento.
PVC is being produced and applied worldwide with a growth rate of 4%.
Il metodo di elaborazione di SLS è simile a quello della tecnologia SLA, ma il fotopolimero liquido viene sostituito da una materia prima in polvere e applicato al materiale in polvere con una certa velocità di scansione ed energia.
The processing method of SLS is similar to that of SLA technology, but the liquid photopolymer is replaced by a powdered raw material and applied to the powdered material with a certain scanning speed and energy.
Anestesia è individuato e applicato a seconda della zona.
Anesthesia is selected and applied depending on the zone.
2.3119719028473s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Like ripping a band-aid off that's been superglued, stapled, and surgically embedded in my arm. 